aktuell

gestern

Cameo Resources startet Erstbohrungen: Gold-Jagd in Tansania beginnt!

Cameo Resources startet auf Katoro die erste Bohrkampagne: 10 bis 15 Bohrlöcher testen zunächst hochpriorisierte Ziele innerhalb eines Goldsystems mit 80 geophysikalischen Anomalien.

gestern

Mental health matters!

Der World Mental Health Day am 10. Oktober erinnert uns daran, wie wichtig psychische Gesundheit ist

gestern

Kontinuität und neue Impulse beim BDS Rheinland-Pfalz & Saarland

Landesverbandstag in Worms mit Neuwahlen, politischen Impulsen und klaren Signalen für die Zukunft

Empfehlung

Kostenlos Artikel auf PresseAktuell24 veröffentlichen

Garten, Bauen, Wohnen

gestern

Fußbodenheizung gegen Schimmel: Wie gleichmäßige Wärme vorbeugt

Kalte Wände und feuchte Ecken sind ein Nährboden für Schimmel. Eine Flächenheizung kann hier vorbeugend wirken.

vor 3 Tagen

Abverkauf bei Angerer Freizeitmöbel: Jetzt zugreifen - tolle Angebote für langlebige Gartenmöbel!

Sichern Sie sich hochwertige Gartenmöbel zu unschlagbaren Preisen! Der Abverkauf von Angerer Freizeitmöbel bietet beste Qualität, die über die Saison hinaus begeistert.

vor 4 Tagen

Strompreise schwanken: Was Photovoltaik auf dem eigenen Dach damit zu tun hat

Strom ist zuletzt günstiger geworden, bleibt aber teuer. Eigener Solarstrom kann Preisrisiken verringern. Wie stark, hängt vom Haus und dem künftigen Energiebedarf ab, so der Energiecheck Eigenheim.

vor 4 Tagen

Natürlich schön

Mit viel Holz und hellen Farben wird das Bad zur Harmonie-Oase

[ alle Artikel in "Garten, Bauen, Wohnen" ]

Tourismus, Reisen

vor 2 Tagen

Herbstauszeit auf Texel: Fünf Tipps für unvergessliche Ferien-Erlebnisse

Weitblick, Wellenrauschen, Wein: niederländische Insel lädt dazu ein, mit allen Sinnen zu genießen

vor 3 Tagen

Hilton Mauritius Resort & Spa eröffnet das neugestaltete Kesari

Kesari, das indische Restaurant des Hilton Mauritius Resort & Spa präsentiert sich in neuem Look und bietet erneut die Aromen und Traditionen der indischen Küche an.

vor 3 Tagen

Auf den Spuren einer amerikanischen Ikone des Widerstands: Wiedereröffnung des Harriet Tubman Museum & Educational Center in Maryland

Neue Technik und großflächige Wandgemälde machen die bewegende Geschichte der Freiheitskämpferin erlebbar

vor 4 Tagen

Nantes bei jedem Wetter entdecken

Das Citadines Confluent Nantes liegt nur eine kurze Tramfahrt von allem entfernt, was sich in Nantes trockenen Fußes erleben lässt, von mechanischen Fantasiewelten bis zu jahrhundertealten Museumssälen.

[ alle Artikel in "Tourismus, Reisen" ]

Medien, Kommunikation

vor 2 Tagen

Website mieten bietet kleine Betriebe die digitale Chance

vor 6 Tagen

Schuhe retten statt wegwerfen: Reparatur per Versand

Kein Schuhmacher vor Ort? Ein Meisterbetrieb aus Waltrop macht die Reparatur von Konfektions- und Arbeitssicherheitsschuhen bundesweit möglich.

vor 9 Tagen

Studie: 90 Prozent der untersuchten österreichischen KMU sind in KI-Antworten kaum oder gar nicht sichtbar

vor 9 Tagen

KI Filmproduktion öffnet das Kino für Ideen, die bisher am Budget scheiterten. Echte Filmemacher statt Prompt-Bastler.

Die KI Video Manufaktur aus Metzingen setzt KI als Werkzeug erfahrener Filmemacher ein und produziert so Filme mit Substanz und echte Storytelling für Unternehmen

[ alle Artikel in "Medien, Kommunikation" ]

Kunst, Kultur

vor 2 Tagen

Hypnose-Dinner by Maretimo - die magische Veranstaltungsreihe in Augsburg & München

Drei-Gänge-Menü trifft auf Live-Hypnose (freiwillige Teilnahme, oder zuschauen)

vor 2 Tagen

Bhakti Marga Fördert Eine Globale Kultur Der Hingabe Praxis

Bhakti Marga fördert eine globale Kultur der Hingabe durch Gebet, Meditation, Musik, Kunst und gemeinschaftliche Praxis.

vor 4 Tagen

Wenn aus Naturwissen eigene Erfahrung wird

vor 8 Tagen

"Musik für Euch" geht mit Uta Bresan auf Reisen

Eine Tournee die Freude bringt

[ alle Artikel in "Kunst, Kultur" ]

PC, Information, Telekommunikation

gestern

Erste gemeinsame Com.vention der Gamma Gruppe: 700 Besucher feiern mit STARFACE, estos und Gamma

STARFACE 11 startet in die Beta / Neue Appliance-Generation ab sofort verfügbar / Webex for Gamma erschließt Enterprise-Segment / Gemeinsame Community startet mit starker Produktpipeline ins Jahresendgeschäft

gestern

Asahi Kasei Microdevices würdigt IEEE-Milestone für die Kommerzialisierung von Dünnschicht-Hall-Elementen mit Gedenkfeier in Nobeoka

gestern

Jetzt entscheidet sich die Zukunft Ihrer Druckumgebung

Microsoft verändert mit IPP, Windows Ready Print und Windows Protected Print die Grundlagen des Druckens.

vor 4 Tagen

PFU erweitert die RICOH SP-Serie um kostengünstigere USB‑Modelle für PC‑basiertes Scannen

RICOH SP‑2230 und SP‑2240 kombinieren klassenbeste Bildqualität und vielseitige Papierverarbeitung für PC‑basierte Dokumentenerfassungs‑Workflows.

[ alle Artikel in "PC, Information, Telekommunikation" ]

Essen, Trinken

vor 2 Tagen

Kyoceras Liebling des Monats - Schärfen

Zeit für neue Schärfe

vor 11 Tagen

Frankfurt International Trophy stärkt seine Präsenz in China

Dritte Ausgabe des China-Wettbewerbs in Guiyang bringt internationale und chinesische Wein- und Spirituosenexperten zusammen

22. September 2026

Weihnachtsmarktsaison 2026: Handel und Gastronomie starten frühzeitig mit den Vorbereitungen

Bei Schaustellern, Imbissbetrieben und auch Einzelhändlern werden Sortiment, Abläufe und Verpackungslösungen bereits Monate vor dem Weihnachtsgeschäft geplant.

21. September 2026

Mixen, löffeln, trinken, genießen: Müller bringt Pokémon gleich dreifach ins Kühlregal

Pokémon erobert das Müller Kühlregal

[ alle Artikel in "Essen, Trinken" ]

Medizin, Gesundheit, Wellness

gestern

Omega-3 gezielt dosieren: Warum die Fettsäuren EPA und DHA entscheidend sind

Pflanzliche Vorstufen reichen oft nicht aus - MensSana informiert über den Omega-3-Index und moderne Versorgungsansätze aus Fisch- und Algenöl.

vor 2 Tagen

Welt-Thrombose-Tag: VTE-Risiko endet nicht mit Entlassung

Die S3-Leitlinie 4.1 zitiert eine Auswertung: Bei nicht-chirurgischen Patienten traten 77,6 % der VTE-Ereignisse erst nach der Entlassung auf

vor 2 Tagen

Gustavo-Gusto-Gründer startet mit DearBelly® neue Marke

Bio-zertifiziertes Pflanzenkonzentrat mit über 50 Zutaten aus 44 Gemüse-, Beeren- und Obstsorten – entwickelt für mehr Pflanzenvielfalt im Alltag.

vor 4 Tagen

Arbeitsunfälle in Deutschland weiter rückläufig

Alpha-Tex Arbeitsschutz sieht positiven Trend – und mahnt zu weiterhin konsequenter Schutzausrüstung

[ alle Artikel in "Medizin, Gesundheit, Wellness" ]

Freizeit, Buntes

vor 2 Tagen

KINOFANS.COM veröffentlicht den ultimativen FSK-Wegweiser für den Kinobesuch

vor 5 Tagen

Drohnenfliegen: Hobby mit strengen Regeln

ARAG Experten erklären, worauf private Drohnenpiloten achten müssen

vor 8 Tagen

Das Forum Steglitz feiert Erntedank: Steckrübensuppe, Pumpkin Spice und Herbst-Workshops in der Schloßstraße

vor 10 Tagen

Filmtipp! Lügen über meine Mutter

[ alle Artikel in "Freizeit, Buntes" ]

Werbung, Marketing, Marktforschung

gestern

Webdesign und KI: Neue Website von Funktioniert Einfach

Der neue Webauftritt bündelt Websites, digitale Sichtbarkeit und Prozessautomatisierung für Selbstständige und kleine Unternehmen.

vor 2 Tagen

Neu gegründet. Direkt ausgezeichnet: ONE Beyond Search ist Europas „Best New Agency“

Die Münchner Agentur wird als „Best New Agency“ ausgezeichnet und erhält gemeinsam mit BORA Silber für die „Best SEO Campaign“

vor 3 Tagen

KI-Kennzeichnung, Alt-Texte, Ladezeit: Plugin aus Hamburg

IMG Performer hilft Unternehmen, rechtliche Anforderungen an Bilder umzusetzen, und hält ihre Daten dabei in Europa.

vor 5 Tagen

Gute Arbeit verdient Sichtbarkeit: Firmenklick.de bringt Unternehmen ins Blickfeld

Mit einem Unternehmensprofil dort präsent sein, wo Menschen nach passenden Firmen und Dienstleistern suchen.

[ alle Artikel in "Werbung, Marketing, Marktforschung" ]

Logistik, Transport

vor 2 Tagen

Versorgungssicherheit für kritische Halbleiter neu gedacht

Mit dem TAK-Modell unterstützt btv technologies Unternehmen dabei, kritische Halbleiter langfristig abzusichern, Lieferketten resilienter zu gestalten und Versorgungsrisiken zu senken, bevor sie zu Produktionsrisiken werden

vor 2 Tagen

x4OSCA verbindet Microsoft Dynamics 365 als ERP mit globalen Lieferantennetzwerken

Mehr Transparenz und Steuerbarkeit entlang der Lieferkette

vor 4 Tagen

Lorenz Snacks setzt beim Palettenmanagement auf Kreislaufmodell von CHEP

Nachhaltige Lieferketten, hohe Liefertreue und verlässliche Prozesse im Fokus

vor 4 Tagen

Labelty: B2B-Shop für Versandetiketten und Verpackungen

Hummel Print liefert Rollenetiketten, Gefahrgutetiketten und Versandkartons ab Lager an Gewerbekunden – mit Staffelpreisen und Kauf auf Rechnung.

[ alle Artikel in "Logistik, Transport" ]

Sport, Events

vor 8 Tagen

Generali wird Titelpartner des BERLIN-MARATHON

vor 12 Tagen

FITOMAT Nordkirchen eröffnet am 3. Oktober 2026

Neuer Fitnessstandort in Südkirchen bietet flexibles Training rund um die Uhr

25. September 2026

Pickleball boomt bei sportspaß: Zweiter Kurs im Oktober

Hohe Nachfrage nach der Trendsportart – sportspaß e.V. erweitert das Pickleball-Angebot im Sportcenter Berliner Tor

23. September 2026

Pflanzenprotein Symposium 2026 bringt Markt, Forschung und Praxis zusammen

[ alle Artikel in "Sport, Events" ]

Umwelt, Energie

gestern

Wo sind die Kraniche geblieben? Dramatischer Rückgang am Traditionsrastplatz Linum

Über 2.700 Menschen unterstützen bereits eine Petition - Natur Konkret fordert Ursachenklärung und Sofortmassnahmen

vor 2 Tagen

Stromkosten 2027: Was Betriebe bei ihrer Energieplanung jetzt prüfen sollten

Strompreise schwanken, Netzkosten ändern sich. Fünf Fragen helfen Unternehmen zu klären, welchen Teil ihres Energiebedarfs sie selbst Einfluss haben. Das zeigt ein neuer Energiecheck für Betriebe.

vor 3 Tagen

Petition für den Kranichrastplatz Linum gestartet

Jede Unterschrift hilft, den Kranichen von Linum auch in Zukunft einen sicheren Platz auf ihrer langen Reise zu erhalten.

vor 4 Tagen

Investitionen in dreistelliger Millionenhöhe: AMPYR Distributed Energy setzt auf weiteres Wachstum

AMPYR Distributed Energy baut sein deutsches Führungsteam aus: Moritz Wickert ist seit dem 1. Oktober 2026 neuer Managing Director Deutschland.

[ alle Artikel in "Umwelt, Energie" ]

Elektro, Elektronik

vor 4 Tagen

Intelligent Memory nimmt Sourceability als neuen globalen Distributor unter Vertrag

vor 10 Tagen

MEMPHIS vertreibt NOR-Flash- und EEPROM-Speicher von Puya Semiconductor

vor 11 Tagen

Mehr Automatisierung, weniger Überblick?

Licht bleibt die einfachste Sprache der Industrie. Doch inzwischen kann es weit mehr, als Maschinenzustände anzuzeigen.

vor 11 Tagen

Präzision auf höchstem Niveau: Hightech-Bearbeitung für anspruchsvolle Branchen

[ alle Artikel in "Elektro, Elektronik" ]

Vereine, Verbände

vor 4 Tagen

Nach ANINOVA-Aufdeckung: Sauenhaltung in Halver beendet - Betrieb auf Schweinemast umgestellt

Knapp ein Jahr nach der ANINOVA-Aufdeckung gravierender Missstände in einer Schweinezucht in Halver wurde die Sauenhaltung vollständig eingestellt. Der Betrieb hält inzwischen rund 500 Mastschweine.

vor 4 Tagen

Wiesenhof-Zulieferer: Staatsanwaltschaft ermittelt nach Tierquälerei - Tiere nach Möckern transportiert

Nach ANINOVA-Aufdeckung in Deinste ermitteln Staatsanwaltschaft und Veterinäramt. Rund 10.000 Hähnchen wurden fast 300 Kilometer zum PHW-Schlachthof nach Möckern transportiert.

vor 11 Tagen

Anhänger Löschmannschaften A für die optimale Vegetationsbrandbekämpfung

Gemeinsam mit @fire und Trautwein Fahrzeugbau hat Dönges eine Lösung für spezialisierte Löschmannschaften entwickelt: ein geländegängiger Anhänger mit bedrafsorientierter Ladung.

09. September 2026

Graz sucht Sozialbegleitung

Freiwilligenbericht 2026: Stadt-Land-Gefälle beim Ehrenamt – pro humanis braucht Unterstützung für Menschen mit psychischen Erkrankungen

[ alle Artikel in "Vereine, Verbände" ]

Internet, E-Commerce

vor 2 Tagen

Wird die SI-Domain die AI-Domain ersetzen? Wie Donald Trump einen überraschenden Domainboom auslöste

Technologie-affine Domains: SI-Domains, AI-Domains, KI-Domains, IO-Domains

vor 10 Tagen

asioso unterstützt AVANTA München

vor 11 Tagen

Plattformwechsel ohne Rankingverlust beim Onlineshop

10. September 2026

Richtfunk von CBXNET: Performance auf Glasfaserniveau

CBXNET bietet im Raum Berlin-Brandenburg eine hochverfügbare Internetanbindung mit Bereitstellung in Rekordzeit.

[ alle Artikel in "Internet, E-Commerce" ]

Handel, Dienstleistungen

gestern

Digitale Ladenplanung: Filialen modernisieren, Sortimente präsentieren

vor 3 Tagen

Tag des Grabsteins am 17. Oktober 2026 steht unter dem Motto Die Liebe bleibt

Der Grabstein als sichtbares Zeichen der Trauer

vor 3 Tagen

Jet Döner Kebab eröffnet in Bochum seine erste Filiale in Europa

vor 3 Tagen

Individuelle Drahtbiegeteile in der Drahtbiegeindustrie

[ alle Artikel in "Handel, Dienstleistungen" ]

Auto, Verkehr

vor 5 Tagen

BBM-Jobbörse bringt Fachkräfte und Unternehmen zusammen

Bundesverband Betriebliche Mobilität schafft zentrale Plattform für Jobs im Fuhrpark- und Mobilitäts-management / Neue Möglichkeiten für Unternehmen, die qualifizierte Mitarbeitende suchen

vor 9 Tagen

Neues Online-Fahrcoaching macht private Lernfahrten in der Schweiz gezielter und effizienter

Fahrlehrer und Ausbilder Ivan Mikulic lanciert ein neues Coaching-Angebot für Fahrschüler, Eltern und private Begleitpersonen

vor 10 Tagen

Camperland AG - Camper für jedes Abenteuer

vor 12 Tagen

Autoschlüssel verloren in Wien: mobiler Ersatz direkt am Fahrzeug – auch ohne Original

Ein Wiener Fachbetrieb fertigt und programmiert Ersatzschlüssel direkt am Auto – auch bei Totalverlust, ohne Abschleppen und rund um die Uhr.

[ alle Artikel in "Auto, Verkehr" ]

Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen

vor 2 Tagen

WIRSOL realisiert Solarpark Parensen mit Batteriespeicher in Niedersachsen

Solarpark Parensen mit 9.435 Kilowattpeak Photovoltaikleistung, 15.045 Kilowattstunden Grünstromspeicher und 39 eigenständigen Anlagen / Direktinvestment in eigene Photovoltaikanlage möglich

vor 2 Tagen

SaaS, KI und Governance verändern die Auswahl von HR-Systemen

SoftSelect-Studie HR Software 2026/27

vor 2 Tagen

THE AUDIT startet mit AI-native Ansatz für Abschlussprüfungen

Weniger Aufwand, mehr Struktur: Neue Wege in der Abschlussprüfung

vor 2 Tagen

Kalo Gold: Riesiges Goldpotenzial auf Fidschi - CEO Terry L.Tucker im Interview!

Kalo Gold definiert auf Vatu Aurum einen 4,3 Kilometer langen Gold- und Silberkorridor: Hochgradige Proben, bestätigte Mineralisierung und Elektrum schärfen das Potenzial auf Fidschi.

[ alle Artikel in "Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen" ]

Familie, Kinder, Zuhause

vor 10 Tagen

Testament schreiben: Warum sich der Gang zum Notar lohnt

Selzer Reiff Notare, Frankfurt, erklären die Vorteile des notariellen Testaments.

17. September 2026

Mülltrennung: Was Verbraucher beachten müssen

ARAG Experten über Regeln, Bußgelder und häufige Entsorgungsfehler

14. September 2026

"Brokstedt heute" : neuer Veranstaltungskalender für Brokstedt

14. September 2026

Wenn nichts mehr geht – welche Hilfe die LIFE Jugendhilfe bietet und wie man den ersten Schritt macht

Kein Formular, keine Warteliste, keine Standardlösung: Wie ein erstes Gespräch mit der LIFE Jugendhilfe abläuft und für wen das Angebot gedacht ist.

[ alle Artikel in "Familie, Kinder, Zuhause" ]

Bildung, Karriere

vor 2 Tagen

Fernweh? JuBi informiert im Oktober deutschlandweit über Wege ins Ausland

Kostenfreie Beratung zu Schüleraustausch, Gap Year und weiteren Auslandsprogrammen

vor 2 Tagen

Institut Besser Leben: Ausbildung zum Mentaltrainer und Mentor nach Methode Nada-Elisa

Die Akademie für Mentaltrainer & Mentoren bildet Experten und Quereinsteiger in Kausaler Medizin nach Methode Nada-Elisa aus und verbindet fachliche Qualifikation mit Mentorenkompetenz und beruflicher Umsetzung.

vor 3 Tagen

Restart Career wird Teil des Netzwerks Arbora Global

Restart Career wird deutscher Partner von Arbora Global und begleitet Unternehmen und Mitarbeitende bei Trennungsprozessen künftig in über 40 Ländern.

vor 3 Tagen

Weiterbildung für Assistenz und Office Management 2027: Neue Themen von KI bis Kommunikation

Weiterbildung für Assistenz & Office Management 2027: Neue (Online)Seminare zu KI, Microsoft 365, Büroorganisation, Kommunikation und sozialen Kompetenzen.

[ alle Artikel in "Bildung, Karriere" ]

Mode, Trends, Lifestyle

vor 11 Tagen

Neue Nivona Nivo 7000er-Serie zeigt genau, was sie gerade macht

What you get is what you see

24. September 2026

Vorhang auf für 3.500 Unikate: Großer Kostümverkauf im WILMA Shoppen Einkaufszentrum

21. September 2026

Fidget Trading: ALEXA lädt zu Squishy-Tauschbörse ein

Zweitägiges Trend-Event für Berlin

16. September 2026

Klang statt Selbstoptimierung: Wenn Wohlbefinden zur Leistung wird

Sound Spirit aus Filderstadt sieht in Klangschalen einen bewussten Gegenpol zur digitalen Selbstvermessung

[ alle Artikel in "Mode, Trends, Lifestyle" ]

IT, Software

vor 2 Tagen

Tenable beruft Charlie Bell in das Board of Directors

Langjähriger Microsoft- und AWS-Manager soll dazu beitragen, Tenables Führungsposition im Bereich des KI-gestützten Exposure-Managements weiter zu festigen

vor 2 Tagen

alangu auf der SCCON 2026

Drei Neuheiten für mehr digitale Teilhabe und Wissenstransfer

vor 2 Tagen

HiScout auf der it-sa 2026: NIS-2, Grundschutz++ und steuerbares ISMS im Fokus

vor 2 Tagen

Bosch Rexroth und AMD bringen Industrial AI direkt an die Maschine

[ alle Artikel in "IT, Software" ]

Politik, Recht, Gesellschaft

vor 2 Tagen

Spendenaktion der ANINOVA-Stiftung übertrifft ihr Ziel

Mehr als 77.000 Euro für fünf vegane Lebenshöfe

vor 3 Tagen

ARAG Recht schnell…

Aktuelle Gerichtsurteile auf einen Blick

vor 4 Tagen

Tierquälerei bei Wiesenhof-Zulieferern: Staatsanwaltschaft ermittelt - Veterinäramt erstattet Strafanzeige

Nach der ANINOVA-Aufdeckung in zwei niedersächsischen Hähnchenmastbetrieben ermittelt die Staatsanwaltschaft Oldenburg. Das Veterinäramt bewertet den Umgang einer Fangkolonne als "hochgradig tierschut

vor 5 Tagen

Neue Website familienrecht-wien.at gelauncht

Familienrecht verständlich, persönlich und auf den Punkt

[ alle Artikel in "Politik, Recht, Gesellschaft" ]

Immobilien

gestern

Was ist mein Haus wirklich wert? Immobilienmakler aus Ratingen und Mülheim bietet kostenlose Bewertung an

Viele Eigentümer schätzen den Wert ihres Hauses falsch ein. Die Wessel Immobilien GmbH aus Mülheim an der Ruhr bietet eine kostenlose und unverbindliche Bewertung an.

gestern

Das Schmuckkästchen am Frankfurter Opernplatz

CONTORA Office Solutions eröffnet neuen Standort â€¨an der Spitzenadresse im Herzen Frankfurts

vor 2 Tagen

Geerbte Immobilie verkaufen oder behalten? Immobilienmakler Essen informiert Erbengemeinschaften

Wer eine Immobilie erbt, steht schnell unter Entscheidungsdruck. Lindner Immobilien aus Essen zeigt Erbengemeinschaften, welche Schritte vor Verkauf oder Vermietung sinnvoll sind.

vor 3 Tagen

OPUS CONCEPT Immobilien launcht neue Website mit kostenloser Immobilienbewertung München

Der Münchner Immobilienmakler OPUS CONCEPT hat eine neue Website veröffentlicht und stellt darauf ein kostenloses Online-Tool zur Immobilienbewertung für Eigentümer bereit.

[ alle Artikel in "Immobilien" ]

Wissenschaft, Forschung, Technik

vor 3 Tagen

Michael Sedlmair wird Institutsleiter am Fraunhofer IGD

vor 3 Tagen

Michael Sedlmair wird Institutsleiter am Fraunhofer IGD

Fraunhofer IGD stärkt Visual Computing und menschenzentrierte KI

vor 4 Tagen

SCCON 2026 - Fraunhofer IGD: KI-gestützte Stadt- und Regionalplanung

KI und Geodaten machen Flächenpotenziale systematisch sichtbar

vor 4 Tagen

SCCON 2026 – Fraunhofer IGD: KI-gestützte Stadt- und Regionalplanung

[ alle Artikel in "Wissenschaft, Forschung, Technik" ]